Depp says he mined his ‘interior evil’ to play gangster Bulger